it's fun to play a character.
연기는 재미있죠.
i find, that's a little different than yourself.
나와는 다른 사람을 보여주는 거잖아요.
because you can go, you know you can play with the extremities, you know
나와 정반대인 사람을 연기할 수 있고
you can play a little bit more extreme than who you are
나보다 캐릭터가 강한 사람을 연기할 수도 있으니까요.
so i find that really amusing and challenging
그래서 연기가 정말 재미있고 도전의식을 느끼고
and, you know, it's fun to play this guy who's just so well written.
대본이 아주 잘 쓰여있어서 연기하는 것이 재미있죠.
opposite this, this guy. 패트릭은 좀 달라요.
i go that, i mean
저도 이 드라마에서
it's just that we're so lucky we have such great writers on the show,
정말 좋은 작가분들을 만나게 돼서 영광이에요.
so A, it's just fun to see that week to week.
첫번째, 매주 제 캐릭터를 연기하는게 즐겁고
and get the pieces of you know see that puzzle kind of fill in on a week basis.
한주가 지날 때마다 퍼즐 조각이 맞춰지니까 재미있어요.
for me it's kind of the opposite of gabriel when i stepped into this i was
처음에 이 드라마에 합류했을 때 저는 가브리엘과는 좀 달랐어요.
i felt very close to the character
저와 캐릭터는 엄청 닮았거든요
i felt a lot of similarities especially walking into this
특히 처음 맡았을 때 정말 비슷하다고 생각했어요.
you know this is my first series
첫번째 시리즈에서
so, kind of being this wide eyed person experiencing all of these new things
시야가 넓고 새로운 것들을 마구마구 경험하는 거로 나오잖아요.
things like these microphones on this table.
이렇게 마이크 앞에서 말하는 것처럼요
and going through this whole process
모든 과정을 밟아가고
and trying to find a way to do that
방법을 찾으려고 하는 것도 비슷해서
honestly and competently sort of pretending like you know what you're doing and what you're talking about
저는 제가 직접 행동하고 말하는 것처럼 솔직하고 자연스럽게 연기하는 편이죠
and having to sort of one way or another.
어떠게 해서든 해내야 하는 편이고요
kind of con and convince everybody that you know what you're doing and that you know that you've done this
before.
지금 하는 연기와 기존에 해왔던 연기로 사람들을 속이거나 설득하죠.
and that you've in a way you know like i have to pretend that i've gone to law school every week
제가 매주 로스쿨을 다니는 척해야 한다는 걸 여러분들도 어느 정도 이해하시잖아요.
and that i totally belong in this room while the whole time
그리고 여기에 있는 내내 잘 어울린다는 것도요.
i know that i don't necessarily beling or at least that i'm not trained in the same way that all of these other people
around me
꼭 잘 어울린다고 생각하진 않지만 최소한 다른 사람들과 같은 방식으로 훈련받지는 않았다고 생각해요.
trust me, you belong in this room
걱정하지마 이방에 잘 어울리니까